DIRECTO AL SUR

Saudade es una palabra en portugués que denota nostalgia pero va mucho mas allá de esta simple descripción. Es un sentimiento complejo de añoranza y de dolor por esa separación por lo que uno quiere y no tiene y al mismo alberga una esperanza de volverlo a tener.

Todo sale por una comida de trabajo que tuve un par de días atrás donde después de un brindis de buenos deseos por el cambio a Australia me preguntaron que iba a extrañar de Uruguay. En ese momento paso por mi cabeza un listado de cosas que pareciera el listado de los extras que participaron en la película de Gandhi. 

Sin importar ningún orden de importancia y por mencionar algunos pocos mi saudade por Uruguay incluye: Los panchos con panceta y los chops de La Pasiva, La Parrilla de Lo de Jorge (Buxareo y 26 de Marzo), La Rambla (Pocitos, Punta Gorda, Buceo, Punta Carretas, Carrasco, etc), El barrio de Punta Carretas, Mi apartamento y su vista al Río de la Plata, las playas del este, la gente y su buena educación (la mayoría), la tranquilidad de Montevideo, el pulpo a la feira del Palenque, tomarse una cerveza en el Mercado del Puerto, La feria de antiguedades de la peatonal Sarandí, Correr alrededor del club de golf, Los atardeceres, los buques sobre el río, mis compañeros de oficina, enero en Montevideo, el olor de las chimeneas al inicio del frío, el mate, la uvita del fun fun, la calma del interior, el Centenario, La carne, La Patricia, etc etc.

Nada deliberado solo lo que vino a la mente. 

Ante la cursilería del cine gringo (sea patriótica, romantica, heroíca, etc) he dejado de ver mucho cine. Fácilmente predecible y sin historias que me atraigan me he convertido en un gruñón del cine actual.  Ironizando que si los gringos no nos salvan de los aliens no vale la pena la trama. Tristemente creo que me estoy haciendo viejo.

Anoche tuve uno de esos aciertos al ver la galardonada película al Oscar a mejor filme extranjero "La Vida de los Otros". Tenia mucha curiosidad por ver esta historia desde marzo cuando esta producción alemana desbancó sorpresivamente a la favorita de la noche, "El Laberinto del Fauno", del director mexicano Guillermo del Toro. Habiendo visto las dos y pensando objetivamente esta muy bien elegido el ganador.

Una producción sencilla sin embargo con una trama que te atrapa rápidamente y nunca te suelta hasta el final. Es un tanto complicado explicar los valores del personaje mas interesante de la historia, el capitán de la policía política (La Stasi) de la antigua Alemania Socialista, Gerd Weisler. Creo que tan solo, en un momento dado de la vida del personaje, siguió el llamado de su conciencia y sin pensar en su carrera, futuro y estabilidad hizo lo que pensó era lo correcto. Sin esperar recompensas enfrentó la consecuencia de sus decisiones y con mucha humildad aceptó su precio.

Adicionalmente, creo que la historia tiene una de las mejores últimas líneas dichas para cerrar una película. Si ves "La Vida de los Otros" entenderás el título de post y la frase "No, es para mi".

Como yo soy de lento aprendizaje y adaptación he iniciado mi proceso de australización desde ahora. Una buena manera de iniciar es con la música y bajo este precepto he decidido iniciar con lo básico, al menos mi limitada interpretación de lo que es la música australiana.

Con esto en mente buscando en mi ilegal acervo musical de poco mas 11,000 mp3 (yo soy de los que poquitos tiene) armé un playlist con algunos grupos australianos como Men at Work, INXS, Savage Garden, Midnight Oil, etc. La verdad que no me alcanzó para poner a Olivia Newton John, no es mi estilo.

De todos estos grupos tengo que resaltar a Men at Work y su canción Down Under que es casi un himno para los australianos. El título esta basado en una forma coloquial de referirse a Australia como "The Land Down Under" algo así como "La Tierra Bien/Allá Abajo". 

Y para aquellos que ya tenían conciencia musical a principios de los 80's, y para los que no también, les dejo por cortesía de youtube la canción en cuestión.

Bueno es oficial, la "tribu" se muda a Australia. Después de 4 años y medio se completará el ciclo de vivir en la República Oriental del Uruguay. Aun quedan un par de meses antes de completar los trámites migratorios y habrá tiempo de escribir y reflexionar lo que fue este tiempo en Montevideo. Lo que si me queda claro que al país y su gente, si lo pienso como un balance contable, le quedo debiendo por el excelente trato y generosidad, sin mencionar que esta tierra me dio mi único hijo.

No habrá muchos cambios en el Blog tan solo agregar una nueva categoría "Australia". El cambio es sur a sur, de Montevideo a Brisbane. Seguirá dando guerra "Directo al Sur".

Ya inicie la terapia mental con el charrumaco preocupado que vaya asimilando el cambio. Sin embargo no se ha inmutado aun por lo que se viene. No entiende lo del nuevo idioma, nuevo país, nuevas costumbres, las 12 horas de diferencia con Uruguay, las 14 con Colombia y las 17 con México, sin mencionar que no habrá tierra de por medio entre sus raíces y su nuevo lugar de residencia, en resumen quisiera ser como él.

Stay tune.

Hoy me encontré con la noticia que Google estaba ofreciendo su servicio de traducción disponible para 13 idiomas, así que raudo y veloz me puse a escarbarle al asunto y me encontré con un plugin para wordpress que utiliza este servicio de traducción y otros como el de Altavista.  Para mi sorpresa las traducciones que realiza son aceptablemente buenas (tirándole a regular) pero en referencia a mi último encuentro con este servicio hace un par de años la tecnología utilizada para estas traducciones en linea han permitido que las traducciones hayan mejorado bastante.

Hace precisamente un par de años hablando con un importante funcionario de Google me contó que estaban trabajando en estos traductores en linea y que había una importante inversión para hacer de este servicio lo mas confiable posible. 

De lograr Google este proyecto los límites de acceso a información en idiomas que no conocemos sería cosa del pasado, realmente se estaría dando un gran salto a un mundo verdaderamente globalizado donde los idiomas no serían mas una barrera para la comunicación, al menos en Internet.

A forma de prueba ya incluí un servicio de traducción para este su Blog sureño. Con darle click a la banderita del Reino Unido en la esquina superior izquierda descubrirás "Direct to Southern".  

Este fin de semana se jugó la tercera jornada de las eliminatorias sudamericana para el próximo mundial de fútbol a realizarse en Sudáfrica en el lejano (será?) 2010. La cita fue de nuevo en el Centenario para que Uruguay labrara su camino a África en esta ocasión a costa de los chilenos. Sin embargo, las cosas no salieron como estaban planeadas, Chile sacó un polémico y sufrido empate a 2 dejando preocupados a jugadores, afición y prensa uruguaya. Creo que todo lo resume el titular del Diario La República al día siguiente, "Nacidos Para Sufrir".

Mal y de malas, un penal a favor de Chile que no era, un penal a favor de Uruguay que si era y no fue marcado, en el medio de todo esto un árbitro argentino. Como sino hubiera pocos temas polémicos entre los rioplatenses como para agregarles a los problemas de las papeleras complicaciones futbolísticas.

EL juego me gustó mucho fue entretenido, movido, con 4 goles y con un empuje celeste que hasta el último minuto dio emociones. Lo había escuchado de Eduardo Acevedo, buen conocedor del fútbol mexicano y uruguayo, el mexicano va al estadio a divertirse, el uruguayo va a sufrir. Creo que no es tan así, pero le concedo el hecho que los celestes sufren mas, se ven mas tensos y reacios a relajarse, sin duda alguna ven este deporte de una forma mas seria que los mexicanos.

Tan fue así, que una incauta familia de chilenos tuvieron que ser "invitados" a dejar la tribuna de los locales al cantar el primer gol de Chile. Tal acción fue tomada como la peor de las afrentas por varios airados fanáticos los cuales se metieron demasiado duro con esta familia y mientras algunos llamaban a la mesura, los gritones siguen siendo los gritones y para evitar desgracias la policía los escoltó para que dejaran sus lugares. Me queda la duda si los llevaron al sector exclusivo de tribuna visitante. Ante estas situaciones nunca falta la puntada de alguien que le pidió a la gente de seguridad, "sacá a Tabaré también", en clara alusión al Presidente uruguayo.

Después de esta jornada Uruguay queda 5to, puesto que ocupó en las dos últimas eliminatorias y que le valió para buscar el repechaje con Australia. Para el mundial 2010 este 5to puesto peleara un boleto con el 4to de CONCACAF. Sea lo que sea nadie quiere jugar el repechaje que ahí puede pasar cualquier cosa. Sin embargo falta mucho aun, son 18 jornadas y apenas van 3, a media semana se juega la 4ta fecha y de ahí habrá que esperar a junio para que se reanuden los juegos de eliminatoria. En tiempo falta mucho por recorrer(sera?), en distancia lo estaré mas.

Que falta de escribir de la tormentosa relación de Frida Kahlo y Diego Rivera ?. De la vida de ambos y de sus obras ?. Bueno, lo que se haya escrito y/o especulado tendrá muy pronto mas combustible para desarrollar mas libros, mas artículos y películas. Este mes de noviembre, en el 50 aniversario del fallecimiento del afamado pintor mexicano se hará público un acervo de 34,761 objetos personales que incluyen cartas, bocetos, fotografías, dibujos, documentos, etc. que pertenecieron a este icono del arte de mi país.

Los trabajos de catalogar tal cantidad de información llevan ya tres años. En esta colección de los artículos mas personales de Diego Rivera se encuentran los primeros bocetos del mural La Creación lo cual podría representar los primeros latidos del movimiento muralista mexicano. Esto tan solo es una probadita del material artístico que aun se encuentra sin develar.

Pero como a los mexicanos nos encanta el argüende y el drama, sino fuera así Televisa no sería lo que es, no son pocos los que esperan ver las cartas personales de Diego Rivera y tratar de entender mejor su polémica vida personal. Su relación con Frida, su activismo político, su desencuentro con León Trotsky, etc. Habrá que estar muy atento de lo que salga de los desempolvados objetos de Don Diego.

Como son las cosas, los que son los tiliches de uno, en otros representa un valor incalculable.

tiliche s m (Coloq) Pertenencia personal, de poco valor a causa del uso o del maltrato: «Busca entre tus tiliches para ver si tienes esa pieza», «En ese cuarto guardamos los tiliches».

Una nueva muestra de la publicidad Argentina. Como verán no solo son buenos en el fútbol, también lo son en el poker! Feministas abstenerse.

Blogalaxia Tags: Publicidad Videos Argentina Pepsi Max Poker
Technorati Tags : Publicidad Videos Argentina Pepsi Max Poker 

Por andar de vago ni me enteré que había mundial de fútbol de playa y por andar en la baba ni idea tenía que México disputó y ganó la semifinal contra Uruguay, este sábado 10 de noviembre. 

Hace un par de horas que regresé a Montevideo después de 2 semanas de gira. Me encontré con la buena noticia al estar revisando los diarios de preferencia. La victoria ratifica el buen récord que ha mantenido México sobre Uruguay en partidos oficiales en los últimos años en torneos FIFA.

El torneo no lo tenía en el radar, pero me imaginaba que habría algo pues todas las mañanas veía a la selección uruguaya entrenando en la playa de Pocitos. Claro que vivir en la ignorancia me evitó confrontaciones previas de índole laboral e internas familiares contra la ola nacionalista charrúa, pero ni modo lo que es, es y México disputa una nueva final FIFA una vez mas contra Brasil. 

Aunque usted no lo crea estimado lector, en nuestro amplio historial de derrotas futbolísticas México ha llegado previamente a la final de 2 torneos oficiales de fútbol, La Copa Confederaciones, en México en 1999 y la final del mundial sub-17 en Perú en 2005. Ambas finales han sido contra Brasil así que para no perder costumbre la final del Mundial de Fútbol de Playa sera con el equipo amazónico en su propia casa.

Siempre he pensado que a México se le acomoda mas la nobleza del juego brasileño que el pragmatismo argentino, espero que esta final permite mantener el invicto en finales ante Brasil, lo seguiremos con atención y como decimos en México que Brasil pruebe una vez mas el chile nacional. !

Van 50 países en los cuales he pasado al menos una noche.  Todo el trajín inició en septiembre del 98 desde entonces por una u otra razón he visitado 50 países en 5 continentes diferentes. Tan solo 2 han sido por motivos de turismo los demás, no voy me mandan. Mención aparte tienen Bolivia y España que son los dos únicos países donde me he parado sin agenda que seguir tan solo por las ganas de ir y conocer.

No me había dado por enterado, pero con 6 horas de ocio en el aeropuerto de Miami, me cansé de deambular como alma en pena y me puse a sacar cuentas, Santa Lucia fue el 50. De acuerdo a google (últimamente no le creo mucho) hay 193 países miembros de los ONU, esto sería un poco mas de un 20% de países del mundo que he visitado (al menos uno de sus hoteles). Claro que también esta Taiwan que no es miembro y sin embargo es un país independiente.

De esos 50 son varios los repetidos pues por motivos de trabajo uno recala tarde que temprano mas de una vez. Para darme una idea de la distribución geográfica usé una aplicación que encontré para colorear aquellos territorios donde pegue pestaña desde el glorioso año del 98.

En todo este tiempo he tenido la fortuna que mi ángel de la guarda trabaja horas extras y no me ha pasado nunca nada grave a pesar que me lo he buscado. Entre imprudencia, ingenuidad y tonterías no ha pasado de peleas en aeropuertos, hoteles y taxistas, lo típico, el pan de cada día cuando se sala de casa. Al menos ya lo veo de esa forma.

De los 50 países me queda el privilegio de haber conocido realmente algunos de ellos y eso si, cada uno de los pases de abordar de los viajes que he realizado, las tarjetas magnéticas de las habitaciones de los hoteles que he estado y ocho mil quinientos trilllones de pesos-dolares-yen-cedis-rands-etc-etc en billetes que no use y que ahora colecciono. Van 50 nomas quedan 143.