Que necesitas para residir legalmente en Uruguay ?, bueno muchas cosas pero la principal, paciencia.!
Como cualquier otro país latinoamericano el reto es salvar la intrincada maraña que la burocracia te muestra. Ir a las oficinas de migración en Cerrito y Misiones en la Ciudad Vieja en Montevideo ya es de por si mismo deprimente. Son oficinas lúgubres (no tanto mas que las caras de los funcionarios), vieja e inhóspita. Y hasta pareciera que se hace con toda intención, pero en vez de hacerte la vida fácil para que te vayas pronto, sucede todo lo contrario, cada trámite es una inversión de tiempo y dinero que no hay forma alguna que puedas salir de ahí satisfecho o sin la obligación de tener que regresar porque tu asuntito no se resolvió. Hasta el mismísimo Job con toda su paciencia y tolerancia hubiera renunciado al martirio de adentrarse en esos oscuros pasajes.
Mi error fue entrarle al dichosito proceso de la residencia a través del nacimiento de mi charruita, que por cierto sacó todo eso de la famosa rebeldía y garra charrúa (o es eso o de plano esta poseído y necesita un exorcismo). En fin, iba que el trámite lo encaré por la vía del nacimiento de mi pequeño rebelde y no opté realizarlo a través de mi trabajo y que un abogado se encargara. Como consecuencia las vueltitas me duraron 2 años e innumerables amarguras. Pero al final vencí (al menos eso pensé) las trabas del burocratismo celeste… pero tan solo para enterarme que le tenia que seguir con el burocratismo tricolor.!!!
La cuestión es la siguiente. Todo el trámite de la residencia es solo un paso para la obtención de lo que en Uruguay se llama la Cédula de Identidad, sería algo así como la credencial del IFE o una credencial del CURP con fotografía en México. La Cédula de Identidad es la que te abre las puertas del país, facilita la apertura de cuentas bancarias, la obtención de créditos, etc etc. Desde sacar una credencial del blockbuster hasta un crédito automotriz o hipotecario, todo requiere un número de cédula.
Y que se necesita como extranjero para obtener la dichosa cédula uruguaya? Dos cosas, tu constancia de residencia legal (la que me costo dos años obtener) y una acta de nacimiento debidamente legalizada y registrada ante la oficina nacional de registro civil en Uruguay. Cuando descubrí que significaba lo de “debidamente legalizada” me di cuenta cuan ingenuo fui al pensar que tenia la guerra ganada .
“Debidamente legalizada” significa, vete para Hermosillo, saca una acta de nacimiento del archivo estatal de registro civil del estado de Sonora, que te la firme el jefe del archivo estatal validando que es una copia del acta original, cuando tengas esto arráncate a la oficina de la dependencia de la Secretaria de Gobernación en Hermosillo para que certifiquen la firma del jefe del archivo estatal de registro civil, logrado esto, vete para Volaris compra un boleto de avión al DF y preséntate en las oficinas de la Secretaria de Gobernación en la Colonia Cuauhtémoc (ahí nomás cerca del Angel) para que ahí certifiquen que la firma de la dependencia de la misma Secretaría en Hermosillo Sonora en tu acta de nacimiento es la que dice ser por lo que es auténtica y digna de seguir su peregrinar, ya con esto en la mano, toma el metro a la estación Revolución, a dos cuadras está el edificio de gobierno de la Delegación Cuauhtémoc ahí encontraras una oficina de la Secretaría de Relaciones Exteriores donde “alegremente” corroborarán que la firma del funcionario de la oficina de la Secretaría de Gobernación en la colonia Cuauhtémoc es válida, tomas tu pergamino (a estas alturas ya no es hoja por los anexos que lleva), das las gracias y te vas Polanco a la calle Hedge donde encontraras la embajada uruguaya ahí tomarán tu documento y estamparán la rúbrica correspondiente legalizando la firma que se hizo en la Secretaria de Relaciones Exteriores. Mas fácil no puede ser.
Claro que los trámites previamente mencionados llevan su tiempo y todos absolutamente todos tienen costo. Ahora bien crees que esto es un acta de nacimiento “debidamente legalizada”? , pues no ! ahora hay que hacer lo mismo en Uruguay pero en sentido inverso hasta lograr registrar mi acta de nacimiento en la oficina del Registro Civil en Montevideo. Pero seguir con la historia del trámite seria ya demasiado.
Como dicen por ahí: “Aquí les dejo el león pa que me lo despeluquen”.
PD Muchas gracias a JC en el DF y a Irene en Hermosillo que sin su ayuda esta historia hubiera resultado el doble de larga.