DIRECTO AL SUR

Hoy me encontré con la noticia que Google estaba ofreciendo su servicio de traducción disponible para 13 idiomas, así que raudo y veloz me puse a escarbarle al asunto y me encontré con un plugin para wordpress que utiliza este servicio de traducción y otros como el de Altavista.  Para mi sorpresa las traducciones que realiza son aceptablemente buenas (tirándole a regular) pero en referencia a mi último encuentro con este servicio hace un par de años la tecnología utilizada para estas traducciones en linea han permitido que las traducciones hayan mejorado bastante.

Hace precisamente un par de años hablando con un importante funcionario de Google me contó que estaban trabajando en estos traductores en linea y que había una importante inversión para hacer de este servicio lo mas confiable posible. 

De lograr Google este proyecto los límites de acceso a información en idiomas que no conocemos sería cosa del pasado, realmente se estaría dando un gran salto a un mundo verdaderamente globalizado donde los idiomas no serían mas una barrera para la comunicación, al menos en Internet.

A forma de prueba ya incluí un servicio de traducción para este su Blog sureño. Con darle click a la banderita del Reino Unido en la esquina superior izquierda descubrirás "Direct to Southern".  

Después de algunos intentos para instalar un plug-in que permitiera tocar los pocos mp3 que he subido al servidor y en el que a veces hago referencia en algún post, encontré finalmente uno que funciona bien. El problema para encontrar uno a la medida fue que con la última actualización de Wordpress a la versión 2.2 la mayoría de los desarrollos previos tuvieron (tienen) problemas de compatibilidad. Por el momento me incliné por el Taragana, un plugin muy sencillo, tan simple que solo hay dos opciones el play y el stop, no hay pausas ni gráfico de porcentaje de avance de la música y solo toca mp3, sin aceptar ningun otro tipo de estándar.

Ejemplo de las nuevas funcionalidades de esta página. Dale play a Talk de Coldplay.

Así pués los siguientes post en Directo al Sur que tienen un link a un archivo mp3 pueden ser escuchados directamente.

1. Música Nigeriana
2. Moenia, Ni Tu Ni Nadie
3. Queen en Wembley
4. De Regreso en Montevideo

Blogalaxia Tags: Wordpress Plug-in mp3 player Taragana
Technorati Tags : Wordpress Plug-in mp3 player Taragana

Este es el post número 200 que realizo desde que inicié este espacio. Con motivo de tan magno evento finalmente he logrado cambiar el tema (theme) del Blog manteniendo cierta estabilidad con los plugins que tenía instalado. El tema elegido, Prosumer 1.4.

Después de un primer intento frustrado en conmemoración de los 6 meses de “Directo al Sur”, logré el cambio de tema con el pretexto del post 200, el truco fue buscar un tema lo mas básico posible, pequeño y sin mucho código. En este caso lo simple fue lo mejor.

Ya verifiqué las primeras pruebas, con Internet Explorer 7, Firefox (MAC OS X y Ubuntu) y Safari y salvo que en la versión 3 beta de Safari no se ve el slideshow de mi Galeria Sur, todo lo demás parece funcionar bien. Como ven me tomo mi tiempo para probar la funcionalidad del tema con los diferentes navegadores, vicio de la profesión.

Ya son 200 exposiciones. Revisando los meses transcurridos desde el primero realizado en Enero de este año, observo los cambios en el estilo de mis publicaciones, estos van de la mano con todo lo que me rodea. Desde un inicio elegí mantener un Blog como una forma de esparcimiento, alejarme mentalmente del trabajo y de alguna forma desahogar ideas, pensamientos, ocurrencias, gustos, disgustos y muy esporádicamente… sentimientos. Mi intención es mantenerlo igual. Lo único que cambia es la imagen.

El nuevo diseño me da también la oportunidad de personalizar un poco mi propia página, ya que la imagen del encabezado es una vista de la ciudad de Montevideo desde la casa (que también es la suya).

Así pues, se cumple un ciclo, contento con lo que he escrito y muy entusiasmado por escribir mas en el tiempo que pueda robarle a la vida en el Sur.

Blogalaxia Tags: Wordpress Temas Theme Prosumer Montevideo Navegadores Browsers
Technorati Tags : Wordpress Temas Theme Prosumer Montevideo Navegadores Browsers

Conmemorando los casi 6 meses de este Blog decidí cambiar la imagen del mismo y darle una pequeña renovación a esta página. El tema elegido fue Dark Effect, el cual ya está teniendo sus primeros efectos oscuros con alguno detallitos como el borde de las imágenes y la adaptación de algunos plug-in.

Una de las cosas que me atrajo de este nuevo diseño es la posibilidad de cargar fotografías en el encabezado y para esta primera versión de la nueva página coloque una vista aerea de Montevideo donde resalta a su lado derecho una parte del Palacio Salvo. Si observan justo abajo de la fotografía en la parte derecha hay tres botones que permiten cambiar los colores a verde y azul y con esto también la foto del encabezado. Por el momento están las de default pero pronto cambiaré estas imágenes por algo mas adecuado al tema del Blog.

Blogalaxia Tags: Wordpress Theme Palacio+Salvo Montevideo Uruguay
Technorati Tags : Wordpress Theme Palacio Salvo Montevideo Uruguay

Mas tardaron en liberarlo la última versión de Wordpress que en advertir problemas de seguridad y subir una nueva versión. La recien liberada versión 2.1.1 fue crakeada y comprometida su seguridad por lo que hace un par de días fue liberada una nueva versión que ataca este problema. La nota completa esta en la página de wordpress.

Para el que no lo sepa Wordpress se ha convertido en una de las herramientas mas populares entre los bloggeros. Aquellos que quieren expandir un poco mas las opciones ofrecidas por los blog públicos pueden optar por un hosting e instalar esta aplicación, tal como lo hace su servidor.

Yo ya he aprendido la lección con otros productos y a pesar que la tentación es fuerte prefiero esperar un poco más para leer en los diferentes forums de los productos que las versiones están estables y no representan mayor inconveniente adquirirla.

Blogalaxia Tags: wordpress version+2.1.1 problemas+seguridad